« 自分というフィルター | トップページ | 働くことは生きること »

「あがいん」と「よばれんさい」

「あがいん」とは、このへんの地域の言葉で、「召し上がってください」ということです。

「あがりなさい」 ← 「召し上がりなさい」 とさかのぼると分かりやすいかもしれません。

もう少し北の県に行くと、「け」だけで同じ意味、ということもあるようです。

「け」 ← 「食え」 から来ているのだと思います。

主人の生まれ故郷では、「よばれんさい」が同じ意味です。

帰省したとき、おやつの時間になって、お茶やお菓子が出ると、主人の母が、こう言ってくれるのです。

これは、「お招ばれしなさい」 ← 「ご馳走になりなさい」 ということから来ていると思います。

大事にしたい優しい言葉ですね。

|

« 自分というフィルター | トップページ | 働くことは生きること »

ありがとうございます!」カテゴリの記事

家族の時間」カテゴリの記事

発見!なるほど!」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。